Elizabeth Eligio (Spanish testimony) on building sale without tenant notice
Eligio describes mold, collapsed ceilings, cockroaches, and a son with allergies, noting the building was sold overnight without tenant knowledge. She argues COPA would have given tenants and community organizations a chance to participate before the building passed to a new landlord. Testimony delivered in Spanish with translation.
Buenas tardes.
Mi nombre es Elizabeth Eligio.
Vivo en el mismo edificio desde hace tres años, en el distrito de Pirina Sánchez.
Tengo 23 años viviendo en el condado del Bronx.
Con la ayuda de All Bronx, yo organicé la junta de vecinos para luchar por una vivienda digna, con todos los servicios que necesitamos, como agua caliente, calefacción y mantenimiento.
En el edificio, cuando llueve, los liqueos afectan a mis vecinos, tanto en sus apartamentos como en los pasillos públicos de los pisos de arriba.
En mi apartamento hay moho y el techo se cayó desde hace un par de años.
Esto me afecta porque entran cucarachas y ratones y a mi hijo le da alergia el polvo.
Hacemos llamadas, enviamos mensajes y no hay respuesta.
Este nuevo casero está haciendo algunas reparaciones.
Viene y dice que tengamos paciencia, pero ya vamos para dos meses y todavía no arreglan los problemas estructurales.
Que afectan a nuestras viviendas y nuestra calidad de vida.
Los inquilinos no deberíamos de tener que seguir esperando para vivir en condiciones dignas y seguras.
Esta ley COPA hubiera sido buena para mi edificio porque mi edificio está en corte desde junio del 2025, porque el casero no estaba pagando la hipoteca del edificio.
El casero vendió el edificio de un día para otro y el nuevo casero nada más se presentó, sin que los inquilinos supiéramos nada.
Nosotros vivimos aquí, somos nosotros los que sufrimos.
cuando no hay mantenimiento, cuando hay liqueos, moho, cucarachas y ratones.
Pero cuando llega el momento de vender el edificio, somos los últimos en enterarnos y no tenemos voz en lo que pasa con nuestros hogares.
Con COPA, los inquilinos y las organizaciones de nuestras comunidades podemos tener una oportunidad de participar antes de que nuestros edificios simplemente pasen de un casero a otro.
Por eso, hoy les pedimos a los concejales que pasen la ley COPA.
Les pedimos que estén del lado de los inquilinos, de las familias que hemos vivido por muchos años en estas comunidades.
Necesitamos viviendas asequibles a largo plazo y condiciones de vida más seguras.
Gracias.
My name is Elizabeth Aligio.
I've lived in the same building in Pierina-Ana-Sanchez district for 13 years.
I've lived in the Bronx for 23 years.
With the help of our Bronx, I organized a tenants association to fight for decent housing with all the necessary services, such as hot water, heating, and maintenance.
When it rains, leaks affect my neighbors, both inside of their apartments and in the common hallways on the upper floors.
There is mold in my apartment and the ceiling collapsed a couple of years ago.
This affects me because cockroaches and mice get in, and my son is allergic to dust.
We make calls and send messages, but we get no response.
The new landlord is making some repairs and asks us to be patient, but it has been nearly two months, and the structural problems affecting our homes and our quality of life still haven't been fixed.
Then students have to keep waiting to live in decent, safe conditions.
The COPA law would have been beneficial for my building because the landlord was in court proceedings since June 2025 because the landlord wasn't paying the building's mortgage.
The landlord sold the building overnight and the new landlord simply showed up, all without the tenants knowing a thing.
We are the ones who live here.
We are the ones who suffer when there is no maintenance and we have to deal with leaks, mold,
Cockroaches and mice.
Yet, when the time comes to sell the building, we're the last to find out and have no say in what happens to our homes.
This is why we are asking City Council members today to pass the COPPA law.
With COPPA, tenants and community organizations will have the opportunity to participate before our buildings simply pass from one landlord to another.
We ask you to stand with the tenants and the families who have lived in these communities for years.
We need long-term affordable housing and safer living conditions.
Thank you.
¿Luego te lo paso?