Skip to content
Council Discourse

NYC Council meetings, chaptered and linked by time.

Independent project. Not affiliated with the New York City Council.

Created by Uzair Qadir

Inspired by Vikram Oberoi's City Meetings

Remarks

Aviles presents Intro 48 as language-justice measure

New York City Council · Oct 20, 2026 · starts 0:11:19 · 2 min 58 sec

Council Member Aviles says Intro 48 would translate the Citizen Air Complaint Portal into designated citywide languages. She argues idling pollution disproportionately harms environmental justice communities and that limited English proficiency locks residents out of enforcement.

Alexa Avilés

Thank you.

Alexa Avilés

Thank you, Chair Gennaro, for always being very generous and lovely with your comments.

Alexa Avilés

Thank you to the members of the committee, members of the public who have joined us here today.

Alexa Avilés

Today, the committee will hear one of my bills, Intro 48, which brings language justice to the fight for clean air in New York City.

Alexa Avilés

Idling vehicles are a major contributor of air pollution in our city.

Alexa Avilés

Cars and trucks idling on New York City streets produce 130,000 tons of carbon dioxide a year.

Alexa Avilés

The consequences of this pollution are deadly, resulting in 2,400 deaths each year in New York City.

Alexa Avilés

We see a disproportionate impact in communities like mine, environmental justice communities that bear the brunt.

Alexa Avilés

Of an enormous amount of siting of polluting infrastructures and certainly trucks.

Alexa Avilés

The Citizen Air Complaint Program has been a critical tool to boost enforcement capacity for the city's idling law.

Alexa Avilés

This program allows everyday New Yorkers to take on

Alexa Avilés

corporate polluters who harm their communities.

Alexa Avilés

Early this year, the city recovered $9 million from Amazon alone for one year, one of the city's most flagrant polluters.

Alexa Avilés

In a time where the federal government and the state government are rolling back

Alexa Avilés

environmental protections, it is a moment for the city to lean forward, 10 toes down, to strengthen and expand our programs that protect our residents.

Alexa Avilés

The Citizens Complaint Portal is a vital tool for improving our city's air quality,

Alexa Avilés

But the fact that complaints must only be submitted in English

Alexa Avilés

limits its ability to deliver true environmental justice for our city, where nearly a quarter of the residents have limited English proficiency.

Alexa Avilés

In fact, in my district, we are a majority foreign-born.

Alexa Avilés

district.

Alexa Avilés

70 plus of my residents speak Spanish or Mandarin or Cantonese.

Alexa Avilés

They are effectively locked out from caring for their neighbors in this program.

Alexa Avilés

My bill, Intro 48, would require DP to translate the portal into each of these cities'designated citywide languages.

Alexa Avilés

This bill is a step forward in addressing the deadly inequities of environmental justice communities that they currently face.

Alexa Avilés

I thank the 38 council members who have signed on to Intro 48 and encourage my colleagues to join in the fight for language justice and co-sponsor this bill and ensure that we have the strongest

Alexa Avilés

citizen complaint program and can do everything in our power to hold polluters accountable in our city.

Alexa Avilés

Thank you so much.

Alexa Avilés

Thank you, Chair.